News

11 récits en français facile

Les auteurs ont pris la décision de mettre gratuitement à disposition les 11 récits en français facile pour lesquels il y avait seulement un extrait sur le site Internet d'Euro Cordiale .

Le premier récit, "Concours à la télé", peut désormais être lu et écouté dans son intégralité. De même, les listes de mots avec leur traduction en allemand, luxembourgeois et portugais peuvent être téléchargées.

Les autres récits suivront...

Accès à la page de sélection des récits.

 

Auteure : Dominique Sadri-Faure

Illustratrice : Catherine Beaumont

 

Dictionnaires

 

CONCOURS A LA TELE

 

Le présentateur : Et voici notre premier candidat ! 
Première question : 
Quel est le pont où on danse ?
Le 1er candidat :  Le pont d’Avignon !
Le présentateur: Bonne réponse !
Vous avez gagné ! 
Voici votre cadeau : trois casseroles de camping ! 
Vous continuez ou vous arrêtez ?
Le 1er candidat Je continue !
Le présentateur: Deuxième question : 
Quels sont les animaux qu’on tond ?
 

 
 
 
Le 1er candidat :  On tond les moutons !
Le présentateur: Bonne réponse ! Vous avez encore gagné !
Voici votre deuxième cadeau : une valise de bonbons !
Vous continuez ou vous arrêtez ?
Le 1er candidat : Je continue !
Le présentateur: Bravo ! Troisième question :
Quelle est la tour qui est penchée ?
Le 1er candidat : La tour Eiffel !
Le présentateur : Ooooooh... mauvaise réponse !
Je reprends les casseroles et les bonbons !
Et voici notre deuxième candidat !
Première question :
Quel est le plus petit nombre de deux chiffres ?
Le 2ème candidat : Euh...
Le présentateur :  Réponse ? Vous avez trois secondes !
Le 2ème candidat : Euh... dix ?
Le présentateur : Bravo ! Vous avez gagné un pot de moutarde !
Vous continuez ou vous arrêtez ?
Le 2ème candidat :  Je continue !
Le présentateur : Alors, deuxième question :
Quel est le prénom de César ?
Le 2ème candidat : Jules !
Le présentateur : Bonne réponse !
Vous avez gagné un plateau de gâteaux !
Vous continuez ?
Le 2ème candidat : Oui, bien sûr !
Le présentateur : Alors troisième question :
Quel est le mot le plus long ?
 

Le présentateur : Mauvaise réponse !
Je reprends le pot de moutrade et le plateau !
Le 2ème candidat : Mais j’ai un « joker » !
 J’ai droit à une faute !
Le présentateur : Ah oui... ? Bon, continuons.
Dernière chance pour vous !
Attention ! Une seule question :
Quel est l’animal qui saute le plus haut ?
Le 2ème candidat : Le kangourou !
Le présentateur : Euh... Non... Voyons, où est ma fiche ?
Le 2ème candidat : Alors c’est la puce ?
Le présentateur : La puce ? Oui... Non...
Où est ce carton de réponse ?
Flûte ! Tous mes cartons sont tombés !
 
 

Le 2ème candidat : Et ma réponse ? Et mon cadeau ?
Le présentateur : Oui, oui ! Un moment !
 Où est cette réponse ?
Le 2ème candidat : Je veux ma réponse ! Je veux mon cadeau !
Le présentateur : Coupez ! Coupez ! L’émission est terminée !

***

*Copyright Dominique Sadri-Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.