News

11 récits en français facile

Les auteurs ont pris la décision de mettre gratuitement à disposition les 11 récits en français facile pour lesquels il y avait seulement un extrait sur le site Internet d'Euro Cordiale .

Le premier récit, "Concours à la télé", peut désormais être lu et écouté dans son intégralité. De même, les listes de mots avec leur traduction en allemand, luxembourgeois et portugais peuvent être téléchargées.

Les autres récits suivront...

Accès à la page de sélection des récits.

Test 1

Auteure : Dominique Sadri-Faure

Illustratrice : Catherine Beaumont

Dictionnaires

POUSSE-TOI

 

Le premier explorateur : Qu’est-ce que tu vois, toi,
tout au bout du bois ?
 
Le deuxième explorateur : Pousse-toi et passe-moi les jumelles !
Au bout du bois,
moi je vois un loup,
très grand, très méchant,     
avec de grandes dents,     
tout roux et pas très doux.     
Il joue avec une oie,
ou alors il va la manger...



 

 

Le premier explorateur :




Un loup ? Des dents ? Une oie ?
Pousse-toi et passe-moi les jumelles !      C’est un chien ton loup !
Un grand toutou tout doux
Qui n’est pas roux du tout !
Et il joue avec un hibou
Ou alors il va le manger...

Le deuxième explorateur : Un toutou ? Un hibou?
Pousse-toi et passe-moi les jumelles !
C’est un ours, ton toutou !
Un gros ours tout roux
Qui court droit sur toi !
Je te passe les jumelles ?


 

 



Le premier explorateur : Non ! Au-secours !
Pousse-toi ! Pousse-toi !
 
 

 

***

*Copyright Dominique Sadri-Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*