News

11 récits en français facile

Les auteurs ont pris la décision de mettre gratuitement à disposition les 11 récits en français facile pour lesquels il y avait seulement un extrait sur le site Internet d'Euro Cordiale .

Le premier récit, "Concours à la télé", peut désormais être lu et écouté dans son intégralité. De même, les listes de mots avec leur traduction en allemand, luxembourgeois et portugais peuvent être téléchargées.

Les autres récits suivront...

Accès à la page de sélection des récits.

Souris

Auteure : Dominique Sadri-Faure

Illustratrice : Catherine Beaumont

Dictionnaires

LA FETE DES SOURIS

 

 

Musette, la petite souris,
aime s’amuser dans la prairie
avec ses amies les souris.

Un jour, pendant sa promenade,
Musette entend une jolie musique :
c’est pour la fête des souris !
 

 

« Vas-y!» dit son ami le merle,
« Toutes les souris sont invitées à la fête,
il y aura du fromage et des noisettes ! »

Mais Musette est toute petite et timide,
et elle a peur d’aller seule à la fête.
Si elle trouvait quelqu’un qui l’accompagne...

« Allez-vous à la fête des souris ? »
demande Musette à Grignette.
« Oh non, dit Grignette. C’est trop loin d’ici ! »

Très bien, se dit Musette. Alors j’irai seule !
Elle prend son sac de voyage et va jusqu’au tilleul
et elle salue au passage son ami l’écureuil.

Mais peu après, elle voit une rivière
et elle se demande de quelle manière
elle pourrait la traverser...
 

 

 

C’est là qu’elle rencontre le facteur
qui est un gros raton laveur.
« Prends mon bateau, dit-il, c’est une noix de coco ! »

Le courant de la rivière pousse Musette de l’autre côté.
Mais comme rien n’est là pour l’arrêter,
la noix de coco continue de flotter.

A ce moment, Musette aperçoit le castor
Qui la voit dans l’eau loin du bord.
« Oh là là ! Sauvez-moi ! crie Musette très fort.
 
 

 


Castor coupe une branche d’un coup de dent.
Il la porte à la rivière et la jette dedans,
tout contre une grosse pierre.

La noix de coco s’arrête aussitôt contre la branche.
Musette saute à terre et remercie Castor.
Elle a eu si peur !
 
 
 

 

 

Il faut encore finir la route avant ce soir.
Mais arrivée au milieu de la forêt,
Musette sent une goutte puis une autre...

Puis la pluie commence à tomber fort.
Des éclairs traversent le ciel,
et le tonnerre gronde ! Musette va vite se cacher !
Quand l’orage est passé, Musette reprend son chemin.
Mais un peu plus loin la route se coupe en deux.
Où aller ? A droite ou à gauche du sapin ?

Musette entend de nouveau la musique de la fête
Qui a recommencé après la pluie.
Et Musette arrive enfin à la fête des souris.

On chante, on danse, on s’amuse bien
avec les souris et les musiciens
et Musette rit de tout et de rien !

 

Mais bientôt il faut repartir,
traverser la forêt dans la nuit,
repasser la rivière... Courage !

Au moment du départ, Musette entend qu’on l’appelle :
« Musette ! Musette » crient ensemble Sourette et Sourelle,
ses petites voisines, les deux soeurs jumelles.

« On rentre aussi à la maison, tu viens avec nous ? »
lui disent les deux soeurs.
« Oh oui ! » répond Musette aussitôt !

***

Alors, sans se quitter, les trois petites souris
reprennent la route après la jolie fête
et arrivent tranquillement le matin à leur maisonnette.

 

*Copyright Dominique Sadri-Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*