News

11 récits en français facile

Les auteurs ont pris la décision de mettre gratuitement à disposition les 11 récits en français facile pour lesquels il y avait seulement un extrait sur le site Internet d'Euro Cordiale .

Le premier récit, "Concours à la télé", peut désormais être lu et écouté dans son intégralité. De même, les listes de mots avec leur traduction en allemand, luxembourgeois et portugais peuvent être téléchargées.

Les autres récits suivront...

Accès à la page de sélection des récits.

Test 1

Auteure : Dominique Sadri-Faure

Illustratrice : Catherine Beaumont

Dictionnaires

LILI ET LULU

 

 

« Lili l’horreur » et « Lulu l’affreux »
Sont deux enfants horribles,
Sont deux enfants affreux.

« Lili l’horreur » et « Lulu l’affreux »
Sont des enfants malins
Qui rendent les grandes personnes furieuses !

Qui fait le plus de bruit ? C’est Lili.
Qui casse le plus de choses ? C’est Lulu.
Lili et Lulu sont les rois des bêtises !
 

Oh ! Les méchants enfants !
Crient les parents, les cousins, les voisins.

Du haut d’un arbre où ils sont montés,
Lili et Lulu versent de l’eau sur les gens.
Lili et Lulu sont les rois de la météo !
 

« Oh ! Les méchants enfants ! »
Crient les passants, les touristes, les commerçants.
 
Lili a mis du gros sel dans la bouteille de vin;
Lulu a mis des grains de poivre dans le pain.
Lili et Lulu sont les rois des repas de famille !

Oh ! Les méchants enfants !
Ah ! Les vilains gamins !
Crient les parents, les parrains, les cousins.
 

 

Lili et Lulu ont mis des saucisses sur tout le chemin
Et dans les belles fleurs du jardin.
Lili et Lulu sont les rois des malins !

 
« Regardez où le chien a fait ses besoins ! »
Crient « Lili l’horreur » et « Lulu l’affreux ».
 


Lili et Lulu ont laissé couler l’eau du bain
Et sont partis jouer avec des copains.
Au retour, ils ont trouvé la maison dans l’eau.«

« On n’a plus de maison ! Plus rien ! » crie la mère;
« Ça va coûter combien ? » crie le père.

« Lili l’horreur » et « Lulu l’affreux »
Sont les rois des imbéciles !
 
 
***

*Copyright Dominique Sadri-Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*