News

11 récits en français facile

Les auteurs ont pris la décision de mettre gratuitement à disposition les 11 récits en français facile pour lesquels il y avait seulement un extrait sur le site Internet d'Euro Cordiale .

Le premier récit, "Concours à la télé", peut désormais être lu et écouté dans son intégralité. De même, les listes de mots avec leur traduction en allemand, luxembourgeois et portugais peuvent être téléchargées.

Les autres récits suivront...

Accès à la page de sélection des récits.

Auteure : Dominique Sadri-Faure

Illustratrice : Catherine Beaumont

Dictionnaires

JEUX DE NUAGES

 

 

 

 
 

 

Un nuage tout seul,

Joueur et rieur,

Rêve d’avoir un ami,

Joueur et rieur aussi.

 

 

Il rêve tant d’être plusieurs

Qu’il se coupe en deux,

Comme un frère et une soeur.

Joueurs et rieurs.

Maintenant qu’ils sont deux,

Très joueurs et rieurs,

Ils peuvent se faire deviner

En quoi ils vont se déguiser.

 

 

L’un devient tout blanc

Et prend la forme d’une fleur ;

L’autre prend une couleur orange

Et imite les flammes du feu.

 

 

L’un se fait très gros et tout noir,

En bas, on dit qu’il va pleuvoir.

L’autre devient plus gros encore,

En bas, on dit qu’il va faire un orage.

 

 
 

L’un prend la forme d’un oeuf

Puis il se change en coeur;

L’autre se transforme en boeuf

Puis il se change en 9.

 

Et l’après-midi passe ainsi.

Quand l’un et l’autre ont fini,

Ils se prennent par une aile

Et font ensemble un double noeud.

 

Et de deux nuages,

Rieurs et joueurs,

Ils n’en font plus qu’un,

Plus qu’un jusqu’à demain.

 

 

***

*Copyright Dominique Sadri-Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*