Eurocordiale

Menu principal

  • Accueil
  • Notre Association
  • Notre vocation
  • Notre équipe
  • Nos outils gratuits en ligne
  • Nos outils pour les enfants
  • Nos projets européens
  • Nos partenaires
  • Liens utiles
  • Contactez-nous
  • Formations
  • Mentions légales
  • Nous aider /dons

News

  • News

11 récits

Auteure : Dominique Faure

Illustratrice : Suzanne Prot

Dictionnaires

LA FILLE DU CHÂTEAU

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

Nicolas et sa cousine Julie passent les vacances
de printemps chez leur grand-mère, à la campagne.

Là, tous les jours, les enfants retrouvent leur
ami Raphaël. Sa maison n'est pas loin : le petit
village n’a pas plus de trente maisons.

Les trois amis aiment bien aller à l'aventure,
sur leur vélo, assez loin après la sortie du village.
 
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible




Un matin, les trois enfants vont
dans la forêt par une petite route
qu’ils ne connaissent pas. C’est là
qu’ils aperçoivent un vieux château...
Il est presque caché par un mur très haut.
Nicolas, Julie et Raphaël posent leur vélo par terre
et décident d’aller voir le château de plus près.

Mais comment passer ce mur ? Plus loin, il y a
peut-être une porte...

Nicolas regarde vers le bas : une partie du mur n’a
plus de pierres. Il se baisse aussitôt et il passe la
tête de l’autre côté du mur.
 
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

Entre les arbres d’une petite forêt, Nicolas voit un
grand château en ruine avec une haute tour.

Le château est très vieux, il n’y a plus de porte.
Toute la partie droite, c’est une montagne de
pierres avec quelques petits arbres par-ci par-là.

- On passe par le trou ? propose Nicolas.
Et tout de suite, Julie et Raphaël se mettent à quatre
pattes.
 
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible


Arrivés de l'autre côté du mur, les enfants
commencent à se relever. Tout à coup, un
grand oiseau noir s’envole d'un arbre et passe
juste au-dessus de leur tête!

Raphaël crie de peur. Mais Julie est déjà debout. Elle
annonce qu’elle va entrer dans le château :
- Ce n'est pas la porte qui peut nous arrêter ! dit-elle
avec un sourire.

Les deux autres ne se décident pas si vite…
- On n'a peut-être pas le droit, répond Raphaël.
- C'est vrai, dit Nicolas, il y a peut-être quelqu'un qui
habite là…
- Et pourquoi pas un fantôme, ajoute Raphaël.
- Que vous êtes bêtes ! leur crie Julie.

Et les trois enfants commencent à marcher en
direction du château. Soudain, Nicolas montre
quelque chose du doigt :
- Regardez ! Là ! A la fenêtre de la tour !

Les deux autres lèvent la tête : une fille les observe.

Julie court aussitôt vers l'entrée du château. Ses amis
sont derrière elle. Tous les trois montent l’escalier à
toute vitesse jusqu’en haut de la tour.

La fille n'est plus là…
Où est-elle passée ?

Raphaël a très peur :
- C'est le fantôme ! Le fantôme !!! Je vous l'avais
bien dit ! Partons vite !

- Arrête ! dit Julie, et aide-nous à retrouver
cette fille !

Les trois amis vont voir ensemble dans
toutes les pièces du château. Ils appellent :
- Hou hou, il y a quelqu'un ?

Pas de fille. Pas une ombre. Rien…
 
 
 
 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

 

Mais où est-elle passée ?
 









Sur le chemin du
retour, Nicolas
demande à Raphaël:
- Tu as déjà vu cette fille au village ?
- Non, répond son ami.
- Elle n'est pas dans ton école ?
- Mais non ! crie Raphaël.
- Elle est peut-être en vacances, comme Nicolas
et moi ? ajoute Julie.
- Non, non et non ! dit Raphaël. Quand
quelqu’un arrive au village, tout le monde le sait !

La pluie a commencé à tomber jusqu'au soir sur
la campagne.

Dans la maison de leur grand-mère, Nicolas et
Julie ne savent pas quoi faire. Ils parlent encore
de la fille du château.

C’est maintenant l’heure de dîner. La grand
mère arrive à table avec la soupe.
- Demain soir, dit-elle, on ira au cirque. Nous
inviterons aussi Raphaël. J'espère que la pluie va
s'arrêter…

Cette nuit-là, les enfants ne dorment pas bien: ils
font de drôles de rêves...

Le lendemain matin, il y a un mot de Raphaël sous la
porte.
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

La pluie est tombée toute la nuit.
Julie met son anorak quand la grand-mère rentre des
courses :
- Ne sortez pas avec ce vent, dit-elle. Attendez cet
après-midi.
- On n'a pas de chance, dit Nicolas tout bas à Julie.
Qu’est-ce que Raphaël a trouvé ?

Il est maintenant presque midi. Les deux enfants
regardent par la fenêtre. Un jeune homme passe en
moto. Deux voisines parlent dans le jardin d'à côté.

- Le téléphone pour vous ! crie la grand-mère à
Nicolas et à Julie.

C'est Raphaël. Son grand-père lui a raconté l'histoire
du château.


On dit qu'il y a quatre cents ans, une petite fille habitait
ce château avec son père.
Un jour, une vieille femme, qui ressemblait à une
sorcière, avait dit : "Il arrivera malheur à votre fille si
elle sort du château!" Alors, son père la tenait enfermée
dans une chambre. Mais une nuit, elle est partie et on ne
l'a jamais revue.



C’est simple, dit Raphaël, la fille a été mangée par
un loup. Et elle est revenue comme fantôme !

L'après-midi, les trois enfants décident de retourner
au château. Ils entrent dans toutes les salles et
cherchent des traces de la fille (ou du fantôme!).
Ils montent tout en haut de la tour.

De là, ils regardent par le trou de la plus haute
fenêtre : une ombre court entre les arbres, sous la
pluie qui recommence à tomber. Des cheveux blonds
sortent d'un bonnet. Un long manteau noir vole dans
le vent.
 

***

Votre navigateur n'est pas compatible

- C'est la fille qui nous regardait de la tour, hier ! crie
Nicolas.

Et d'un coup, le ciel devient presque noir.

De retour à la maison, les enfants mettent des
vêtements propres (et secs !). Puis ils entrent dans la
salle à manger pour dîner.

- Vous n'êtes pas contents, les enfants ? demande la
grand-mère. Nous allons passer un bon moment au cirque !

- Ah, c'est vrai ! On va au cirque, ce soir ! répondent
les enfants.

Mais ils pensent encore à la fille du château. Ils
parlent déjà de demain : que feront-ils pour la
retrouver…

Après le dîner, ils vont chercher Raphaël. Avec la
grand mère, ils traversent le village pour aller au
cirque. La pluie s'est enfin arrêtée.

Sur les murs des maisons et sur le troncs des arbres,
des affiches annoncent le passage du cirque pour le
15 février.
 

Votre navigateur n'est pas compatible

A la sortie du village, les enfants aperçoivent déjà la
grande tente et les lumières vertes, rouges et jaunes
du cirque.

La grand mère achète les billets et ils vont se placer.

Les enfants ont de la chance : ils sont assis tout près
de la piste. Un clown au costume doré présente les
artistes quand ils entrent sur la piste.

Des acrobates jonglent avec des parapluies. D'autres
font du trapèze volant.

Un magicien demande à un enfant, dans la salle, de
faire un numéro avec lui.

Un âne savant compte jusqu’à 5 en tapant par terre
avec son sabot.

Un dompteur fait sauter des lions d’une chaise à l’autre.

Des clowns passent dans le public et font rire les enfants.

A la fin, le magicien revient sur la piste. Près de lui,
il y a une très grande boîte rouge. Elle est fermée par
un rideau noir avec des étoiles dorées...

Julie pense qu'un autre lion va sortir de la boîte. Mais
non ! Le magicien titre le rideau : il n'y a rien dans la boîte.

Il referme alors le rideau et compte jusqu'à trois.
D'un coup sec, il ouvre à nouveau le rideau… et qui
sort de la boîte ?
 

Votre navigateur n'est pas compatible

La fille du château ! Elle est toute souriante et jolie
dans son costume rouge !

Nicolas, Julie et Raphaël sont très étonnés.
- Et voilà le fantôme ! dit Julie à Raphaël.

La fille est donc venue avec le cirque. Elle repartira
avec le cirque.
Elle se promenait pendant que ses parents et les
autres artistes montaient la tente. Elle avait trouvé le
château sur sa route. Et elle était montée jusqu’à la tour.

Grâce à ses talents d'acrobate, elle s'était cachée dans
une cheminée quand les enfants la cherchaient dans
la tour.
Et le jour suivant, elle était revenue près du château.
Et les enfants l'avaient vue courir.

- Le mystère est éclairci ! dit Nicolas sur le chemin
de la maison.

Cette nuit, c’est sûr, les enfants vont bien dormir!
 

 

*Copyright Dominique Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*

Auteure : Dominique Faure

Illustratrice : Suzanne Prot

Dictionnaires

LA MACHINE VOLANTE

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

Il est cinq heures du soir.
Tom et Valentine rentrent de l'école.
La ville est sombre sous la pluie de janvier.
Les gouttes d'eau font briller les pierres des maisons,
les fenêtres, les voitures et les parapluies des passants.
Il va bientôt faire nuit.
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

Sur le chemin de la maison, Tom et Valentine
passent le long d'un haut mur de pierres.
Tout à coup, ils entendent un drôle de bruit,
juste au-dessus de leur tête...
- Ecoute, Valie... dit Tom en s'arrêtant.
- Regarde, Tommy! dit la petite fille en levant la tête.
Valentine prend la main de son grand frère.
Elle a un peu peur.
Qu'est-ce que c'est que ça?
  
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

Les deux enfants voient alors une grande assiette
qui vole en rond dans le ciel.
Puis elle disparaît derrière le mur...
- Ça alors! dit Tom. Une soucoupe volante!
- Mais elle est toute petite! dit Valentine.
- Et alors? répond Tom. Les extra-terrestres sont peut-être tout petits...
  Viens voir, Valie.
  Ici, les vieilles pierres du mur sont un peu écartées...
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible


Et les deux enfants regardent entre deux pierres.
Derrière le mur, il y a un jardin avec beaucoup d'arbres, d'herbe et de branches.
Une vieille moto, toute cassée, est couchée par terre.
Au fond du jardin, on aperçoit une petite maison en bois,
ou plutôt une cabane...

- La cabane est peut-être habitée, dit Tom.
A ce moment, les enfants entendent des bruits de pas sur les feuilles.
Une voix parle tout doucement.
- Voilà un trou plus grand, dit Valentine. Là haut!
Mais le trou est trop haut, même pour Tom qui est plus grand que Valentine.
- Viens, dit Tom, je vais te porter.
  Tu regardes vite et tu me dis ce que tu as vu.
  Allez! Une, deux et trois!
 
 
 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

 

- Alors? demande Tom à Valentine.
- Alors, j'ai vu un vieux monsieur. Mais très très vieux!
  Il a une barbe blanche, des vieux habits et un chapeau sur la tête!
  Il parle à un oiseau posé sur son épaule...
- Un oiseau! dit Tom. Un oiseau comment?
- Un oiseau vert avec du rouge sur la tête
  avec un grand bec gris.
  Il a une petite planche sous l'aile, comme une aile en bois...

- L’aile est peut-être cassée, dit Tom.
- Peut-être... répond Valentine.
Les enfants sont quand même très surpris.
Que fait ce vieux monsieur avec son oiseau?
A-t-il rendez-vous avec des extra-terrestres tout petits?
Et où est passée la soucoupe volante?
Tom et Valentine cherchent un autre trou plus bas.

Ils ne voient pas d’autre trou mais il y a une vieille porte.
Tom la pousse doucement.
Valentine se cache aussitôt derrière son grand frère.
La porte s'ouvre un peu,
juste assez pour voir le vieux monsieur.
Il tient dans ses mains la "soucoupe volante".
Et il regarde si l'oiseau tient bien sur la soucoupe.
Puis il pousse un bouton sur une petite boîte
qu'il a dans la main.
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

Alors, la soucoupe s'envole avec l'oiseau dessus.
Les enfants entendent de nouveau le bruit :
c’est le bruit d’un petit moteur.
L'oiseau est très content de pouvoir voler sur sa soucoupe :
avec une aile cassée, il ne peut pas voler lui-même.

De retour à la maison, Tom et Valentine
vont à la fenêtre de leur chambre.
Ils habitent au dixième étage.
De là, ils peuvent voir très loin,
jusqu’au jardin du vieux monsieur.
 

***

Votre navigateur n'est pas compatible

Chaque soir, vers cinq heures, les deux enfants regardent
par la fenêtre pour voir la machine volante avec l'oiseau.
Elle fait des tours et des tours au-dessus du jardin.
Et Tom et Valentine font un petit salut à l’oiseau.

Mais un soir, pas de soucoupe dans le ciel,
Que se passe-t-il?
Tom et Valentine attendent, attendent...
Ils sont très tristes.
Qu'est-il arrivé à l'oiseau?
Qu'est-il arrivé au vieux monsieur?
Après un long moment, ils retournent faire leurs devoirs.
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

Soudain, ils entendent un bruit dehors.
Et puis toc toc toc !
Aussitôt, ils vont à la fenêtre...
C'est l'oiseau. Il s’est posé sur le balcon.
Il est venu tout seul, sans sa machine à voler !
Il chante. L’aile est guérie. Il peut voler!
Et son premier voyage a été pour Tom et Valentine!
 

*Copyright Dominique Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*

Auteure : Dominique Faure

Illustratrice : Suzanne Prot

Dictionnaires

JEUX DE NUAGES

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

 

 
 

 

Un nuage tout seul,

Joueur et rieur,

Rêve d’avoir un ami,

Joueur et rieur aussi.

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

Il rêve tant d’être plusieurs

Qu’il se coupe en deux,

Comme un frère et une soeur.

Joueurs et rieurs.

Maintenant qu’ils sont deux,

Très joueurs et rieurs,

Ils peuvent se faire deviner

En quoi ils vont se déguiser.

 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

L’un devient tout blanc

Et prend la forme d’une fleur ;

L’autre prend une couleur orange

Et imite les flammes du feu.

 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

L’un se fait très gros et tout noir,

En bas, on dit qu’il va pleuvoir.

L’autre devient plus gros encore,

En bas, on dit qu’il va faire un orage.

 

 
 

L’un prend la forme d’un oeuf

Puis il se change en coeur;

L’autre se transforme en boeuf

Puis il se change en 9.

 

Et l’après-midi passe ainsi.

Quand l’un et l’autre ont fini,

Ils se prennent par une aile

Et font ensemble un double noeud.

Votre navigateur n'est pas compatible

 

Et de deux nuages,

Rieurs et joueurs,

Ils n’en font plus qu’un,

Plus qu’un jusqu’à demain.

 

 

***

*Copyright Dominique Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*

 Auteure : Dominique Faure

Illustratrice : Suzanne Prot

Dictionnaires

UNE DRÔLE D'HISTOIRE

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

« Bonjour ! Je m'appelle Rougrouf. »
« Rou... quoi ? » demandent les autres.
« Rou-grouf » répond Rougrouf.
« Grou-grouf ? » demandent les autres.
« Mais non ! Rou-grou-f ! » répond Rougrouf.
« Ah... C'est un drôle de nom... » disent les autres.

Partout où va Rougrouf, on lui trouve un drôle de nom.
C'est chaque fois la même chose.
On ne l'appelle jamais comme il faut.
C'est parfois Gou-gouf,
ou Grou-grouf,
ou Glou-glouf,
et même Rou-glou-glou !
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

Rougrouf a aussi une drôle de tête de lion.
On dit qu'il a des yeux... bizarres.
Même quand il ne regarde personne.
Même quand il ne regarde rien.
Il a un oeil vert et l'autre jaune...
 

 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

A l’avant, il a une patte d'écureuil pour gratter la terre.
Et une patte de canard qui l'aide bien pour nager.
Il a à l'arrière une patte de zèbre
avec un sabot pour casser les noix.
Et une patte d'éléphant
pour faire de la purée de pois.

"Tu t'es déguisé en quoi?"
disent ceux qui le regardent de près.
Et Rougrouf est très triste.
Il court vite se cacher derrière la fontaine.

 

 

 

Votre navigateur n'est pas compatible


Quand Rougrouf se cache derrière sa fontaine,
les autres disent que c'est une drôle de bête,
un drôle de coco.
Ils disent aussi :
« Il lui manque juste des ailes
pour s'envoler loin d'ici. »
Et ils se trompent...

Ils se trompent parce que Rougrouf a aussi des ailes.
Au nombre de quatre.
Deux petites ailes de pigeon
pour les petits voyages,
et deux ailes de cigogne
pour aller très loin.
Et Rougrouf décide d'ouvrir ses deux ailes de cigogne.
 
 
 

Votre navigateur n'est pas compatible

 

 

Il vole très haut dans le ciel et très loin.
Et il arrive jusque sur une île.
Là, on a des yeux noirs, ou gris, ou bleus, ou verts
et même jaunes.
On a des cheveux noirs, ou jaunes, ou rouges
et même bleus.


Il y a aussi un homme qui travaille sur un ordinateur.
C'est un homme très savant.
Quand il voit Rougrouf, il se lève aussitôt.

 

Votre navigateur n'est pas compatible

"Comme tu es beau!" dit-il.
"Tu es parfait pour entrer dans mon jeu vidéo!"

Votre navigateur n'est pas compatible

Et c’est comme ça que Rougrouf est entré dans un jeu vidéo.
Là, il est imbattable et magnifique!
Alors on lui demande d'entrer aussi dans un film.
Et Rougrouf fait du cinéma.
D'entrer aussi dans des livres.
Et dans des bandes dessinées !

Et depuis, on ne lui trouve plus un drôle de nom.
On ne dit plus jamais "Grougrouf" ou "Glouglouf"
et encore moins "Rouglouglou" !
Maintenant, celui qui ne connaît pas Rougrouf
habite sûrement une autre planète!
Et peut-être que Rougrouf
vient aussi d'une autre planète...

***

*Copyright Dominique Faure et Erny Plein / Euro Cordiale a.s.b.l.*

 

Une grande peur

 

..... 

Les enfants ont un peu peur. Ils restent en bas de l'escalier et regardent... 

Sur leur droite, ils aperçoivent l'entrée d'un grenier. Un vieux coffre est posé près de planches et d'une chaise cassée. 

Tout à coup, une ombre apparaît tout en haut sur le mur éclairé par l'ampoule. 

C'est l'ombre d'un homme. 

 

                                                                     
  1. Lili et Lulu
  2. La fête des souris
  3. Pousse-toi
  4. Le marché aux dents

Sous-catégories

  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. 11 récits